اینسایدر بین‌المللی: قطع‌های «بی‌رحمانه» بی‌بی‌سی

این روز مرد درونی است، خوش آمدید. جسی ویتوک امروز روی کیبورد. مثل همیشه، ما بزرگترین داستان های فیلم و تلویزیون بین المللی را داریم. بیایید شروع کنیم. برای خبرنامه اینجا ثبت نام کنید.

قطع‌های «بی‌رحمانه» بی‌بی‌سی

بریدگی و کبودی: هفته سختی برای همه در New Broadcasting House در لندن بود، جایی که رودری تالفان دیویس، مدیر کل موقت بی‌بی‌سی تأیید کرد که تا 2000 شغل برای صرفه‌جویی در صدها میلیون پوند کاهش خواهد یافت. دلایل بی‌شماری وجود دارد که چرا اعداد با هم جمع نمی‌شوند، اما این هفته تماماً مربوط به هزینه‌های انسانی بوده است که توسط منابع به عنوان “بی رحمانه” توصیف شده است. روز دوشنبه، جیک این خبر را اعلام کرد که جلسه تالار شهر برگزار شده است. دو روز بعد، تالفان دیویس به کارکنان گفت که تقریباً 10 درصد آنها را ترک خواهند کرد، و منابع Deadline پیشنهاد کردند که این کار از طریق ترکیبی از اخراج داوطلبانه و غیرارادی انجام خواهد شد. روحیه در حال حاضر پایین بود، با یک نظرسنجی رضایت کارکنان نشان داد که تنها 34٪ از مدیران ارشد پس از یک سری اشتباهات سرمقاله مانند سرمقاله نادرست دونالد ترامپ که منجر به یک دعوای فانتزی 10 میلیارد دلاری شد، راضی بودند. آنهایی که با آنها صحبت کردیم، ویران شدند. با توجه به اینکه مت بریتین، رئیس سابق گوگل اروپا، قرار است ماه آینده مدیرعامل شود، کار اعلام اخراج ها بر عهده میز تالفان دیویس افتاد و او جزئیات را در جریان حضور در این مجموعه روشن کرد. رسانه ای نشان می دهد پادکست، جایی که او فاش کرد که آنها “در راستای مسیر سفر” مخاطبانی که به رسانه های اجتماعی و آنلاین مهاجرت می کنند، خواهند بود. او گفت: «این خبر واقعاً سختی برای کارکنان است. تالفان دیویس بعداً با این نشت که رسانه‌ها و رسانه‌های سرگرمی خبر اخراج‌ها را قبل از اینکه مدیران به آن دست یابند، منتشر کردند (متاسفم رودری، این به معنای واقعی کلمه کار ماست!) اعتراض کرد. البته، ده ها شرکت در حال کاهش کارمندان و تغییر ساختار برای آینده دیجیتال هستند که شاید بزرگترین چالش بی بی سی باشد. به طور کلی، پخش کننده می خواهد 500 میلیون پوند (678 میلیون دلار) در دو سال آینده پس انداز کند.

مجارستان برای تغییر

مجیار توانا: پوپولیسم راست افراطی و احساسات علیه اتحادیه اروپا (EU) در دهه گذشته در حال افزایش بوده است. این احساسات در هیچ کجا به اندازه مجارستان مشهود نبود که به مدت 16 سال به ویکتور اوربان، رهبر سیاسی طرفدار ترامپ اعتماد داشت. با این حال، اوربان در انتخابات مجارستان در روز یکشنبه (12 آوریل) توسط رقیب راست میانه خود پیتر ماجار که به پشتوانه روابط نزدیک با اتحادیه اروپا به قدرت رسید و وعده داده است که بسیاری از کارهای اوربان را خنثی کند، به شدت شکست خورد. کلید این کار اصلاح خدمات تلویزیونی و رادیویی دولتی همراه با تغییرات در موسسه ملی فیلم است. علیرغم پیروزی تاریخی خود، ماگیار خونسردی خود را با مجریان خبری در یک ایستگاه رادیویی عمومی در صبح چهارشنبه از دست داد و به آنها هشدار داد که وقتی ماه آینده کنترل را به دست بگیرد، کل سیستم را خاموش خواهد کرد. در همان روز، اعلام شد که کمیسر فیلم دولتی Csaba Káel NFI را ترک خواهد کرد. اگرچه مجارستان در نیم دهه گذشته به یکی از بزرگترین قطب های تولیدی اروپا تبدیل شده است، کائل به دلیل روابطش با حزب حاکم فیدز به طور گسترده مورد انتقاد قرار گرفته است و پایان دوره او جای تعجب ندارد. مجیار از آن زمان به شبکه خبری M1 گفته است که فوراً در طی یک مصاحبه پرتنش او را تعلیق خواهد کرد. من یک مطالعه طولانی در مورد آینده تولید مجارستان در حزب Tisza Magyar نوشتم. ما همچنین یک انحصاری جالب داشتیم در مورد اینکه چگونه یک مستند مستقل تولید و سرمایه گذاری شده که وقایع سفر Magyar به سوی پیروزی را نشان می دهد، بیش از 3.3 میلیون بار دیده شده است – با در نظر گرفتن جمعیت 9.6 میلیونی مجارستان، این رقم بسیار زیاد است. پیروزی مجیار نتیجه خیره کننده ای بود و برخی آن را آغازی برای پایان این نسل از سیاست پوپولیستی در اروپا می دانند.

سطر باقی مانده را برگردانید

هزینه: موضوع پخش باقیمانده‌ها سال‌هاست که در بریتانیا ادامه دارد و به نظر نمی‌رسد به این زودی‌ها از بین برود. این هفته، مکس داستان نامه سرگشاده تعدادی از فیلمسازان بریتانیایی را منتشر کرد که در آن از نتفلیکس، آمازون و شرکا ابراز نارضایتی کردند. برای عدم مشارکت در مورد موضوع Directors UK، بدنه صنعت، قبلاً تهدید کرده بود که در صورت عدم توافق حق چاپ، حق نسخه برداری اعضای خود را در سرویس های استریم سلب خواهد کرد. از آن زمان تاکنون تقریبا هیچ مذاکره ای صورت نگرفته است. افرادی مانند آصف کاپادیا، اندرو هیگ و اتو باترست این نامه را امضا کردند که نشان می دهد چگونه سیستم های جبران خسارت در حال حاضر در ایالات متحده، اروپای قاره ای و آمریکای لاتین وجود دارد. این نشریه از پخش کننده ها به دلیل استفاده مشتاقانه از سیستم مشوق مالیاتی بریتانیا در حالی که از صحبت با مدیران در مورد باقیمانده ها خودداری می کنند، انتقاد کرد. پخش‌کننده‌ها معمولاً وقتی در بریتانیا تولید می‌کنند، معاملات خرید را انجام می‌دهند، و عملاً در را بر روی غرامت برای نمایش‌هایی که شروع می‌کنند، می‌بندند. باقیمانده ها اساس مذاکرات آتی بین DGA و AMPTP در ایالات متحده خواهد بود. انگلیسی ها نمی توانند بفهمند که چرا چنین اتفاقی در این سوی اقیانوس اطلس رخ نمی دهد. بیشتر در مورد آن آمده است.

مهمترین چیز

🌶️ داغ: ولید زعیتر نقش صدام حسین را بازی خواهد کرد یک هدف با ارزش بالااقتباس سریالی از کتاب غیرداستانی جان نیکسون گفتگوی رئیس جمهور

🌶️ یکی دیگر: به دیوید هاروود اتللو تکرار West End ماه آینده در استریمر بین المللی Marquee TV با محوریت هنر پخش خواهد شد.

🔥 سوم: سامانتا مورتون، نامزد دو دوره اسکار، تیتر فیلم مهیج نجات خواهد بود عشق و جنگ.

🔎 تحقیق: مکس فاش کرد که چگونه یک مجرم جنسی محکوم به دنیای تئاتر بریتانیا راه یافته است.

🚪 خروج: ایان کاتز، مدیر محتوای کانال 4، پس از تقریباً یک دهه در این نقش.

🤝 معامله انجام شده: Epic Pictures شرکت فروش و تولید اروپایی Film Seekers را خریداری کرده است.

🌍 جریمه ها: درام تلویزیون یونان واهی بزرگ این هفته در کانون توجه قرار گرفت.

⛺ فستیوال: ترکیب دو هفته کارگردانان در کن 2026 با فیلم کانتمیر بالاگوف ارائه شد. مربای پروانه ها افتتاحیه نمایش

🍝 غذای روز: آندریاس نوشت که چرا تام کروز نقش اصلی را بازی می کند حفار بعید است که هیچ جشنواره پاییزی برگزار شود.

🎥 تریلر: شیطون ترین برنامه تلویزیونی رقبایک تریلر گستاخانه برای فصل دوم آن در +Disney منتشر کرد.

International Insider توسط جسی ویتوک نوشته شده و مکس گلدبارت آن را ویرایش کرده است