انحصاری: Fleabag، Baby Reindeer، Saturday Night Live UK و رئیس تنها بخش کوچکی از نمایش‌هایی هستند که اگر «کیمیاگری» جشنواره تلویزیونی ادینبورگ با فرینج ادینبورگ نبود، شاید هرگز نور روز را نمی‌دیدند.
این بحثی است که از پشت بام‌ها توسط گروه کر فزاینده‌ای از مردم ناامید از ماندن جشنواره تلویزیونی در پایتخت اسکاتلند فریاد می‌زند.
در اواخر سال گذشته، برگزارکنندگان جشنواره تلویزیونی ادینبورگ برای اولین بار در 50 سال گذشته، از مناقصه‌هایی برای انتقال شهر میزبان دعوت کردند. هفته گذشته مشخص شد که این پیشنهادها برای میزبانی جشنواره 2027 به منچستر بزرگ، نیوکاسل یا گزینه سوم اقامت در ادینبورگ کاهش یافته است. The Fringe که به‌عنوان بزرگ‌ترین جشنواره هنری جهان شناخته می‌شود، در طول ماه اوت برگزار می‌شود. این جشنواره که بزرگ و خوبی های صنعت را گرد هم می آورد، در هفته گذشته برگزار می شود. کمیسیون ها و مدیران تلویزیون وقتی به جشنواره می آیند استعداد فردا را از طریق فرینج کشف می کنند. حنایی، فلی بگ و زودتر ثروتمندان را بخور که در نتفلیکس با خالق Jade Franks و کارگردان فیلیپ بارانتینی در حال توسعه است، همگی از برنامه های Fringe می آیند.
جان تودی، یکی از بنیانگذاران آوالون، که آژانس تهیه کننده تلویزیونی او پیوندهای ریشه ای با فرنج و جشنواره دارد، معتقد است که این حرکت یک “فاجعه” خواهد بود. او گفت: “اگر او نقل مکان کند، “اگر من کاری با آن داشته باشم” هیچ کس از آوالون به جشنواره نمی رود.
به تعداد افرادی که هر ساله از صنعت آمریکا می آیند نگاه کنید [to Edinburgh]او گفت. به فیبی والر-بریج فکر کنید یا بچه حنایی. این ارتباطات اغلب با شنیدن مدیران آمریکایی در مورد آنها از طریق جشنواره تلویزیونی برقرار می شود. نتفلیکس، اچ‌بی‌او یا برادران وارنر افرادی را به نیوکاسل می‌فرستند فقط برای بحث و گفتگو چه فایده‌ای دارد. [issues like] بودجه بی بی سی
قالب سرگرمی کمدی موفق آوالون رئیس، تودی افزود که بیش از 10 سال اجرا شد و ده ها کمیک تولید کرد، “به احتمال زیاد” اگر ارتباط بین این دو اتفاق نبود، ساخته نمی شد. او گفت: «The Fringe در سه هفته و نیم بیشتر از وست اند در یک سال بلیت می فروشد. صادقانه بگویم، نمایش‌های بیشتری از فرنج سرچشمه می‌گیرند و به موفقیت‌های جهانی تبدیل می‌شوند تا از تلویزیون بریتانیا. [Relocation] این یک حرکت دیوانه کننده خواهد بود. برای من این نشان می‌دهد که افرادی که جشنواره را اداره می‌کنند، احترام نمی‌گذارند و معتقد نیستند که آینده تلویزیون بریتانیا به استعداد بستگی دارد.»
“نتفلیکس همچنان در حاشیه خواهد بود”
“Saturday Night Live UK”: رئیس آن گفت: “تقریباً همه بازیگران” در Fringe اجرا کرده اند.
آسمان
برای تونی لنکستر، که فرنج را اداره می کند، جدید است شنبه شب زنده انگلستان مثال واضح دیگری ارائه می دهد.
لنکستر گفت: «تقریباً همه اعضای گروه در مرحله‌ای از فرنج را پشت سر گذاشته‌اند. “The Fringe با طراحی یک بازار بزرگ است و تلاش برای وسوسه کردن صنعت در یک شهر دیگر واقعاً عجیب است. از جایی که من نشسته ام، کیمیاگری که بین این دو وجود دارد آنقدر واضح است که جایگزین کردن آن غیرممکن است.”
لنکستر نامه ای در حمایت از پیشنهاد ادینبورگ ارسال کرده است و همه چیز را زیر نظر دارد. او مطمئن است که هر اتفاقی برای جشنواره تلویزیونی بیفتد، هزاران استعدادیاب همچنان به فرینج سرازیر خواهند شد. او گفت: «نتفلیکس ممکن است افراد مختلفی را بفرستد، اما نتفلیکس همچنان اینجا خواهد بود.
لنکستر، تودی و دیگر مدیران ارشد کمدی تنها کسانی نیستند که مشتاقانه برای ماندن در جشنواره تلویزیونی مبارزه می کنند. گراهام نورتون، دوست تیلور سویفت و یکی از شناخته شده ترین چهره های بریتانیا در تلویزیون، سفیر فرنج است. در ویدئویی از یوتیوب که چند هفته پیش منتشر شد، نورتون، که در فرینج به موفقیت بزرگی دست یافت، گفت که تغییر دادن جشنواره “دیوانه کننده” است. “از دیدگاه من، [the two being at the same time] نورتون در این ویدیو می گوید: «فبی والر-بریج ممکن است هنوز هم در بالای یک میخانه در ایسلینگتون در حال اجرای برنامه باشد و منتظر کسی او را کشف کند، این باعث شد که من وارد پخش شوم، اما ادینبورگ به سرعت همه چیز را دنبال می کند.”
به ما گفته شد که تصمیم برای دعوت از مناقصه از شهرهای رقیب برای جشنواره عمدتاً به دلیل هزینه های اقامت و اجاره مرکز همایش بوده است. اجاره اتاق در ادینبورگ در ماه آگوست بسیار گران است و اخیراً به طور تصاعدی افزایش یافته است و مردم را از حضور در جشنواره در سال های اخیر محروم کرده است.
کمبل گلنی، مدیر اجرایی جشنواره، به ددلاین گفت که بررسی و جابه‌جایی احتمالی این رویداد را «مقرون‌به‌صرفه، در دسترس، فراگیر می‌کند و به آن کمک می‌کند تا سال‌های آینده رونق بگیرد».
لنکستر اعتراف کرد که ادینبورگ در ماه اوت “شهر گرانی” است، اما گفت که این “ماهیت اقتصاد” است و از سازمان‌دهندگان خواست که به طور کلی درباره وضعیت فکر کنند.
او افزود: “این صنعت به ادینبورگ می آید زیرا آنها می توانند به اینجا بیایند و به جشنواره های دیگر در سراسر جهان نروند.” ارزش پول در آن وجود دارد. آنها در منچستر یا نیوکاسل چنین چیزی را نخواهند داشت. بنابراین این که بگوییم مسکن گران است و مردم را از خود دور می کند، کمی ساده انگارانه است.
یکی دیگر از چهره های کمدی درگیر در مناقصه ها، که ترجیح داد ناشناس بماند، گفت که مقصر دانستن هزینه ها “کوته فکری” است زیرا او هر حرکت را یک “اشتباه تاکتیکی بزرگ” می خواند. این شخص گفت که اگر این حرکت مهر و موم شود، “احساس” قوی بین صنعت اسکاتلند و انگلیس در خطر است.
هیئت جشنواره تلویزیونی ادینبورگ بیش از حد از پیوند بین این دو رویداد مشهور آگاه است و بدون شک آن را در نظر خواهد گرفت. هیئت مدیره چند ماه آینده را صرف مصاحبه با برنامه های کاربردی از سه شهر و گفتگو با قهرمانان آنها در جزئیات بیشتر خواهد کرد. یکی از افراد آشنا به این روند گفت که می توان در اوایل ماه مه تصمیم گیری کرد.
گلنی گفت: “جشنواره تلویزیونی همیشه توسط صنعت برای این صنعت بوده است و ما این بررسی را انجام می دهیم تا آن را در دسترس تر، در دسترس تر، فراگیرتر کنیم و به آن کمک کنیم تا سال ها آینده رونق بگیرد. بخشی از دلیل اعلام لیست کوتاه این است که در مورد گزینه ها شفاف باشد و بنابراین بتوانیم نظراتی را از همه گوشه های صنعت ارائه دهیم تا در جریان تصمیم گیری ما شرکت کنند و از ما حمایت کنند. امیدواریم مردم به روندی که هنوز ادامه دارد و دلایل پشت آن احترام بگذارند.”
