این مقاله در شماره 9 ژانویه 2026 ظاهر شد از تفسیر فیلم نامه، خبرنامه هفتگی رایگان ما با نقد و نگارش فیلم اصلی. برای نامه اینجا ثبت نام کنید.
بیا مک کی (جیمز ال. بروکس)
شخصیت های جیمز ال بروکس حرفه ای هیجان انگیز دارند. ج چگونه می دانید (2010)، ریس ویترسپون و اوون ویلسون در نقش یک بازیکن سافت بال المپیک و پارچ ستاره برای واشنگتن ناسیونالز بازی می کنند. ج اسپانگلیسی (2004)، رستوران دار خسته آدام سندلر به عنوان “بهترین سرآشپز آمریکا” ستایش می شود. جک نیکلسون، موز دیرینه بروکس، نقش یک نویسنده پرفروش را بازی می کند (1997 هرچقدر خوب بشه)، مجری اخبار شبکه (اخبار پخش1987) و فضانورد (شرایط دوستی1983). الا مک کی (اما مکی)، قهرمان همنام اولین فیلم بروکس 85 ساله پس از 15 سال – و با توجه به شکست آن در باکس آفیس، به احتمال زیاد آخرین فیلم او – نیز به دنبال یک حرفه پر زرق و برق است. سال 2008 است و فرماندار ایالتی که نامش فاش نشده است (با بازی آلبرت بروکس) در شرف استعفا است تا در کابینه (احتمالاً به عنوان انتصابی از سوی اوباما رئیس جمهور منتخب) استعفا دهد و فرماندار ضعیف و 34 ساله خود را جانشین وی کند.
بیا مک کیبا توجه به صدای منشی الا، استل (جولی کاونر)، سال 2008 “از جهاتی زمان بهتری” است. اشاره نوستالژیک به زمانی که اکنون کمتر قطبی شده است، یک فیلمنامه ضروری برای فیلمی است که طرح داستان آن به مذاکرات قانونی بستگی دارد، نه سیاست فعلی ما در مورد زور و خشونت دولتی. الا مشتاق اصلاحات اجتماعی فزاینده آزمایش شده مانند سبدهای کودک و مراقبت از دندان روستایی است (شاید علاقه باراک به اقتصاد رفتاری و تعهد میشل به ناهارهای مدرسه مغذی تر). “پرشور” کلمه عملی است: الا به عنوان فرماندار جدید که دولت رفاه را موعظه می کند، تقریباً به صورت جنون آمیز جدی است، دستان بال می زند و چشمان باز است.
این واقعیت که فیلم توسط کاونر، صدای مارج سیمپسون روایت می‌شود، ممکن است بینندگان را وادار کند که الا را با لیزا یکسان بدانند، اما تصویر مکی از یک زن روان‌رنجور نوع A که گره می‌گشاید و غلت می‌زند، اشتراکات بیشتری با یکی دیگر از آثار برجسته بروکس دارد: قهرمان مجرد روزنامه‌نگار تلویزیونی. نمایش مری تایلر مور این برنامه با بازی مور و با محوریت یک اتاق خبر محلی در مینیاپولیس، دومین تولید بروکز برای تلویزیون، علاقه او را به حرفه های پر استرس و بسیار قابل مشاهده اعلام کرد و به عنوان یک کمدی کمدی در محل کار انقلابی بود که به فمینیسم موج دوم اجازه داد یک قسمت در هفته در بیشتر دهه 1970 در حوزه داخلی نفوذ کند. این امر بروکس را به سمت حرفه ای سوق داد که تا حد زیادی صرف نوشتن قهرمانان قوی اما خود شک و تردید کرد – زنانی مانند هالی هانترز جین در اخبار پخشرئیس که او را “باهوش ترین فرد در اتاق” خطاب می کند، اما این را به عنوان یک تعریف و تمجید نمی داند.
به عنوان مربی سیاسی الا، آلبرت بروکس بیشتر از او به هانتر توصیه بدبینانه می کند. اخبار پخشکه در آن او نقش شوهر معتاد به کار جین را بازی کرد: “باید کاری کنید که افراد احمق کمتر احساس حماقت کنند.” مانند جین، الا به نفع خود بیش از حد باهوش است، انتقادی که در نوع خود تملق آمیز است که اغلب در دوران ریاست جمهوری اوباما به او وارد می شود. این فیلم به طرز شگفت‌انگیزی ناشیانه است که دوره‌های متعدد و کم رنگ‌تر سیاست لیبرال را در شخصیت‌پردازی یکی از زنان کارگر کهن الگوی بروکس ترکیب می‌کند. آرمان‌گرایی تند و غالباً بیگانه‌کننده الا، گفتمان «دوست‌انگیز» نامزدهای زن را نیز وارد بازی می‌کند، در حالی که طرح الهام‌بخش دوره‌های پر دردسر نخست‌وزیران زن هزاره‌ای مانند جاسیندا آردرن نیوزلند و سانا مارین از فنلاند است – که هر دو با فرسودگی شغلی و زندگی ناپسند خود دست و پنجه نرم کرده‌اند.
الا بسیاری از روزهای اول خود را در دفتر می گذراند و با چمدان شخصی خود سروکار دارد. یک فلاش بک اولیه به الا نوجوان، پدر ولخرجش (وودی هارلسون) را به عنوان ریشه آسیب او معرفی می کند – کلمه ای که او تعریف آن را با صدای بلند از فرهنگ لغت به نفع برادر کوچکش می خواند. (همچنین فاش شد که الا روی کاغذی با عنوان «آیا می‌توان اخلاق در سیاست وجود داشت؟» یک A دریافت کرد. وقتی الا به قدرت رسید، پدرش پس از مدت‌ها غیبت در ایالت خود ظاهر می‌شود و خودخواهانه برای آشتی بحث می‌کند. نگهبانان امنیتی او همچنین او را به آپارتمان برادرش (اسپایک فرن) می برند، جایی که او به دلیل آگورافوبیا و ناتوانی در برقراری ارتباط با مردم نگران او است. و شوهرش رایان (جک لودن) که در فلاش بک ها به عنوان یک عاشق نوجوان شبیه لوید دوبلر به تصویر کشیده شده است که به زندگی الا قدم گذاشته و بزرگترین طرفدار او شده است، اکنون احساس می کند مورد غفلت قرار گرفته است. او که به دنبال یک پست ایالتی راحت بود، همچنین نتوانست به رسوایی ایجاد شده در مورد سوء استفاده ناخواسته مک کیز از یک سوئیت کاپیتول هیل برای “امور زناشویی”، به نقل از فرماندار گیج در یک کنفرانس خبری که با عجله ترتیب داده شده بود، رسیدگی کند.
در حال حاضر در مری تایلر مور اسپین آف روداکه ازدواج و طلاق شخصیت اصلی خود را در سه فصل به تصویر می کشد، بروکس به شیوه ای بسیار بزرگ نشان داد که چگونه زمان روی زوج ها کار می کند. یک خط داخلی شرایط دوستی ازدواج اِما دبرا وینگر و فلپ جف دنیلز است که با امیدی ساده لوحانه و جذابیت دیوانه وار آغاز می شود تا اینکه تحت فشارهای میانسالی تزلزل پیدا کند و به آشتی غم انگیز در بستر مرگ ختم شود. اسپانگلیسی تصویری بسیار ظریف از زن و شوهری است که از هم جدا می شوند در حالی که هنوز به خاطرات شخصی که زمانی عاشقش شده اند نگه داشته اند. بیا مک کی نشان می‌دهد که چگونه پایان ازدواج الا و رایان حتی در ابتدا شامل می‌شود، زیرا ناسازگاری آنها، که توسط اشتیاق رایان و نیاز الا به حمایت پنهان شده بود، با تغییر شرایط آنها به تلخی به منصه ظهور می‌رسد.
پیشینه بروکس در کمدی کمدی او را در تغییرات اهنگی مطمئن می کند. این فیلم از احساساتی که حتی در سال 2008 یکپارچه سازی بود (زمانی که امید آنقدر جسورانه بود که باید آن را “صداقت جدید” می نامیدیم) به یک حماقت با صدای بلند خنده می برد. وقتی برادر الا بالاخره خانه را ترک می‌کند تا دوباره با عشق سابقش بپیوندد، او به‌طور خودجوش سرش را به تابلوی یک کافی‌شاپ محلی می‌کوبد، مثل یک توله سگ پریشان یا بچه‌ای از سریال که همیشه گران‌ترین کارها را انجام می‌دهد. معلوم می شود که این علاقه عشقی را ایو ادبیری بازی می کند، که بلافاصله با دیالوگ جویدنی، گنگ و دیوانه بروکس درگیر می شود. صحنه‌های بین مکی و فرن و فرن و ادبیری بهترین‌های فیلم هستند، بنابراین حیف است که آنها حاشیه‌ای‌ترین صحنه‌ها برای مسائل اصلی فیلم هستند.
تعادل کار و زندگی فیلم به هم می خورد. شخصیت‌های بروکس، به‌ویژه زنان او، نه تنها حرفه‌ای دارند، بلکه دارند حرفه هااما تا زمان اوج اجلاس قانونگذاری فیلم، ما به سختی فرماندار مک کی را مسئول می بینیم. بازگشت به مری تایلر موربروکس توانسته است بحران های شخصی زنان پیشرو خود را از طریق معضلات حرفه ای فیلتر کند – مثلث عشقی کلاسیک رام-کام. اخبار پخشکه به این بستگی دارد که آیا جین می‌تواند با کسی باشد که به کارش بی احترامی می‌کند یا خیر، همچنین یک رفراندوم در مورد روزنامه‌نگاری عمومی در مقابل تلویزیون سرگرمی و ماهیت نهادهای آمریکایی به طور گسترده‌تر است. به الا هشدار داده می شود که او دوستان کمی در گروه خود دارد، اما زمان زیادی صرف رفع آسیب های دوران کودکی او می شود که تا زمانی که فیلم تقریباً به پایان برسد، با هیچ یک از این افراد ملاقات نمی کنیم. به ما گفته می‌شود، اما نشان داده نمی‌شود، ارزش‌هایی که الا را در زندگی برمی‌انگیزد – عدالت او، ایثار او، اعتقاد او به اینکه توجه به جزئیات حقیقتی است که یک مرد را آزاد می‌کند- چقدر ناراحت کننده است – در کنار تجارت اسب و جمع‌آوری کمک‌های سیاسی انتخاباتی.
با این حال، ناامیدی من از فیلم در مقایسه با ناامیدی من از عدم برقراری ارتباط با تماشاگران سینما کمرنگ است. همانطور که هست می‌شکند و کوچک می‌شود، بیا مک کی گرمای آشنا و شوخ طبعی ظریف یکی از با تجربه ترین سرگرمی های ما را نشان می دهد. بروکس مدت‌هاست که به دنبال تقطیر امر سیاسی به امر شخصی بوده است، همانطور که در اینجا انجام می‌دهد، و نزدیک به دو دهه دلسردی لیبرال‌ها را در اولین آخر هفته‌ی آسیب‌زا و چشم‌نواز الا به قدرت رساند. این به یک معنا یک بازگشت به عقب است، مانند فیلم، که تلاش می‌کند از طریق قالبی ظاهراً قابل دسترس وارد گفتگوی مدنی شود و تقریباً با بی‌تفاوتی کامل مواجه شد. خیلی خوب است که امیدوار باشیم بیا مک کی در استریمینگ، جایی که موفقیت مثلاً، دیپلمات– یا، برای آن موضوع، تکرار می شود بال غربی– تماشاگران ثابتی را برای نمایش‌های زرق و برق دار و قابل دسترس نشان می‌دهد. حداقل برای بروکس که در وهله اول به اندازه هر کس دیگری برای آوردن زیتگیست به اتاق های نشیمن تلاش کرد، این یک حرفه مناسب بود.
مارک اش نویسنده است کلوز آپ: فیلم هایی از نیویورک و مشارکت کننده عکس معکوس، Screen Slate، کارگردانمجموعه معیار و سایر انتشارات.
