کارولین ویلیامز پاسخ می دهد که جوزف کان به بحث «هوپر یا اسپیلبرگ» دامن می زند

در ابتدا در 4 ژوئن 1982 منتشر شد. پولترگیست با بودجه 10.7 میلیون دلاری ساخته شد و در نهایت بیش از 121 میلیون دلار در باکس آفیس به دست آورد… و برای بیش از چهل سال بینندگان بحث می کردند که کدام یک از اعضای تیم خلاق باید اعتبار آن موفقیت را دریافت کند. آیا کارگردان تحسین‌شده توبی هوپر واقعاً مسئول فراخوانی صحنه‌ها است یا به تهیه‌کننده/نویسنده استیون اسپیلبرگ اجازه داده است که سکان هدایت را در دست بگیرد؟ ظاهراً، این بحثی است که هرگز نمی‌میرد، چرا که کارگردان جوزف کان تصمیم گرفت آن را دوباره در رسانه‌های اجتماعی – و در هوپر باز کند. کشتار با اره برقی تگزاس 2 ستاره کارولین ویلیامز او را برای این کار به عهده می گیرد.

چیست؟ پولترگیست برای

توبی هوپر که قبلاً این کار را به طور رسمی ضبط کرده است کشتار اره برقی تگزاس، زنده خورده شده، لات سالم، و خانه سرگرم کنندهکارگردان پولترگیست از فیلمنامه ای که استیون اسپیلبرگ با مایکل گریس و مارک ویکتور نوشته است. اسپیلبرگ نیز داستان اصلی را ساخته است.

خلاصه داستان فیلم به شرح زیر است: وقتی ارواح از طریق تلویزیون با آنها ارتباط برقرار می کنند، اتفاقات عجیب و وحشتناکی برای خانواده فریلینگ کالیفرنیایی رخ می دهد – استیو، دایان، دانا نوجوان، رابی هشت ساله و کارول آن پنج ساله. در ابتدا دوستانه و بازیگوش، ارواح به طور غیرمنتظره ای تهدیدآمیز می شوند و وقتی کارول آن ناپدید می شود، استیو و دایان برای کمک به یک فراروانشناس و در نهایت یک جن گیر مراجعه می کنند..

کریگ تی نلسون، جوبت ویلیامز، دومینیک دان، الیور رابینز، هدر اورورک، بئاتریس استریت، مایکل مک مانوس، ویرجینیا کیزر، مارتین کاسلا، ریچارد لاوسون، جیمز کارون، دیرک بلوکر و زلدا روبینشتاین ستاره با حضور در کشتار با اره برقی تگزاس 2لو پریمن است و درندهاین سانی لندهام است.

آنچه جوزف کان در مورد آن گفت پولترگیست?

کان به X نوشت:من یک گیک بزرگ اسپیلبرگ و همچنین از طرفداران توب هوپر هستم (مثلا کشتار با اره برقی تگزاس 2). بنابراین، با دانستن هر دو سبک درون و بیرون، این را با اعتقاد و اقتدار کامل می گویم: اسپیلبرگ کارگردانی کرد پولترگیست. فکر می‌کنم در مقطعی توبی با بازیگران صحبت کرد، اما بدون شک اسپیلبرگ صحنه‌ها، فیلمبرداری، نورپردازی، تدوین، موسیقی، داستان، فیلمنامه، لوکیشن‌ها، بازیگران و اساساً همه چیزهای دیگر را تنظیم کرد. جدای از صحبت با بازیگران… و حتی در آن قسمت قابل بحث است. هرکسی که فکر نمی‌کند اسپیلبرگ آن را کارگردانی کرده است، چشمی به سینما ندارد. بدون حس ویرایش و حرکت. روز و شب است. مثل تماشای مایکل جردن است که کت و شلوار چرمی توبی هوپر پوشیده و از خط پرتاب آزاد دانک درست می کند. و نه، مردم نمی توانند ناگهان از این سبک تقلید کنند. اگر می توانستند، یک میلیون اسپیلبرگ وجود داشت. فقط یکی هست. و من یک چیز بسیار بدیهی لعنتی را اضافه می کنم: پولترگیست با لنزهای اسپیلبرگ فیلمبرداری شد. اسپیلبرگ مانند تعداد کمی از کارگردانان، بدون شک هوپر، T Stops و DEPTH OF FIELD را کنترل می کند.“

کان پاسخ های زیادی دریافت کرد، برخی با او موافق بودند و برخی نه. ویلیامز سپس به جای کارگردانش ایستاد.

کارولین ویلیامز چه گفت؟

ویلیامز نامه ای را منتشر کرد که اسپیلبرگ در 2 ژوئن 1982 برای هوپر ارسال کرد و در آن شکایت کرد که “برخی از مطبوعات رابطه نسبتاً منحصر به فرد و خلاقانه ای را که در پشت صحنه داشتند اشتباه درک کرده اند”. پولترگیستو شروع به دادن اعتبار برای کارگردانی فیلم به جای هوپر کرد. او برای کسی که سعی می کند “پینگ ها را از زیر یکی از بزرگترین دستاوردهای توب بیرون بیاورد” وقت ندارد.

او در ادامه گفت:جوزف کان خود را یک متخصص سینما می داند. او هرگز به ارتفاعات افسانه‌ای که توبی هوپر رسید نخواهد رسید و از تلاش برای اضافه کردن بدنامی که توبی کارگردانی نکرده بود، لذت می‌برد. پولترگیست. نامه استفان به توبه این را رد می کند. وقتی با شواهد چاپی مواجه می شود، به «سیاست هالیوود» متوسل می شود. او یک مرد کوچک معمولی، حسود و بدجنس است که تنها زمانی احساس می کند که وانمود کند از همه بهتر است. نظرات من به خوبی شناخته شده است و از طریق مقاله جان بلوم بهتر بیان شده است آخرین کارگردان هیپی. سیاست هالیوود پیرامون فیلم در آن زمان و اکنون را توضیح می دهد.

استفن فیلم را به توب فرستاد و با اشتیاق با او روی آن کار کرد. همه ستارگان، به جز زلدا روبینشتاین تلخ، این را گفتند. وقتی با کریگ تی نلسون کار کردم منطقه ما داستان های توبه را به اشتراک گذاشتیم. در یک مهمانی صنعتی، من همین کار را با جوبث ویلیامز انجام دادم. هیچ یک از آنها نگفتند که توبه کارگردان فیلم نیست، در واقع آنها در مورد تصویری که از او داشتند چاپلوسی می کردند. در حالی که من از این مزخرفاتی که هر از گاهی ظاهر می شود خسته می شوم، خوشحالم که از حمایت میک گاریس (با من به پادکست او گوش دهید) و جو روسو که این کار را انجام داده اند، دارم. همانطور که گفتم مقاله جان بلوم آخرین کارگردان هیپی مورد را بیان می کند. … میک مسئول تبلیغات بخش بود و هر روز و همچنین جلسات تولید و غیره در آنجا حضور داشت. او همچنین پرافتخارترین مرد شوبیز است. هرچی گفت میتونی ببری بانک.“

بنابراین در اینجا ما آخرین فصل در این بحث به ظاهر بی پایان را داریم. نظر شما در مورد آیا توبه هوپر واقعا کارگردان است؟ پولترگیستبا گذاشتن نظر در زیر به ما اطلاع دهید.